Writer and Editor
Developing engaging and effective text for the game industry.
I work with text in games, including user interface text and gameplay narrative. I also write web portal content in support of Wargaming's games. This includes "how to" articles; historical articles on equipment, battles, and technology; and the occasional humorous article or video script.
For the last four years, my primary job focus has been on making sure that my employer's games successfully connect with their players with high-quality, appealing, and flawless text.
In addition to my other experience, I am very familiar with the special editorial requirements of handling translated text. It's a process that requires a surprisingly broad set of skills.
I am able to keep a team focused and on track while prioritizing and managing multiple projects, maintaining communication with third-party vendors, consulting with subject matter experts, tracking project budgets, planning manpower needs, and mentoring project staff.
Final proof stage, book 1, SU-152 and Related Vehicles.
Article on Japanese destroyers in WWII.